萬萬（10歲）:我們學熱漲冷縮了.
媽媽:你知道什麼叫熱漲冷縮?
萬萬:就是遇熱變大遇冷變小唄.
明明:我知道了,夏天熱所以放假時間長,冬天冷所以放假時間短.
將軍問士兵：“魯斯特夫，請告訴我，祖國是什麼？”
“報告將軍，祖國是我的母親！”魯斯特夫爽快地回答。
“對，你回答得很好。”將軍滿意地說。
“列兵羅克，你說呢，祖國是什麼？”將軍接著問另一個兵。
“報告將軍，祖國是魯斯特夫的母親！”
警察截住超速行駛的人，拿出罰款通知單，問道：“你叫什麼名字？”
外國人：“我叫撒迪爾斯.裡索斯湯姆.迪米特力爾斯.凱利安若寶洛斯。。。”
警察：“算啦，以後別再超速行車了。”
每次到偏遠地方去傳教，我都要雇用翻譯員。在南非講道時，我言辭十分簡短，翻譯員翻譯起來卻滔滔不絕。我忍不住停下來問他：「我隻講了幾秒鐘，你的翻譯卻那麼長，譯得精確嗎？」
「當然不，先生！」他洋洋自得的說，「我把你說的話改進了不少！」
甲：“我老婆挑剔得很，我簡直受不了。”
乙：“她總是這樣嗎？”
甲：“當然。”
乙：“我看不見得，不然她怎麼挑上你呢？”
一初一英語女老師給新生上第一堂課，教學生學念字母表，第一個字母，學生都讀得很大聲，可到了字母B，有個小個子男生坐在前排就是不開口念，女老師問其為何不讀，學生答曰：我母親不讓我讀，說我年紀小，不要說這樣的話。女老師大怒，喊道：你跟我讀！你媽那個B不是我這個B，我這個B可以讀。
Acarpenterwasgivingevidenceaboutanaccidenthehadwitnessed.Thejudgeaskedhimhowfarawayhewasfromtheaccident.
Thecarpenterreplied"twentysevenfeet,sixandonehalfinches".
"What?Howcomeyouaresosureofthatdistance?",askedthejudge.
"Well,Iknewsomeidiotwouldaskme.SoImeasuredit!"repliedthecarpenter.
一個新官上任，鄉下每個裡長要收100擔大糞上交官府肥田。有個裡長收了99擔，還少1擔，怎麼也收不齊了。急得無法，就拿莧菜煮水，湊成1擔充數。官吏問：“這擔糞怎麼這樣紅啊？”裡長答：“百姓肛門裡的糞都掏光了，這都是硬擠出的血啊。”
媽媽走進房間，叫兩個女兒幫她准備午餐。
這時候，姐姐娜培莎正在看一本有關非洲的書，妹妹奧莉姬正在玩耍。奧莉妞聽見媽媽叫喚，就走進了廚房。過了幾分鐘，她回到房間裡，叫娜塔莎去幫忙。
娜塔莎回答說：“我不在家！現在我身處非洲。這裡棕桐樹盛開著花朵，美麗的鸚鵡自由自在地飛翔。”
奧莉姬聽了這話，轉身走回廚房。過了一會，她又回到房間裡來玩耍。
娜塔莎見妹妹嘴裡嚼著東西，連忙問道：“你在吃什麼？”“我在吃冰淇淋，這已是第二塊了。剛才我吃的是我自己的一塊，現在吃的是你那一塊。”娜塔莎一聽，生氣地說：“為什麼要吃我的冰淇淋？”
奧莉嫗說：“媽媽說，不知你什麼時候才能從非洲回來，時間長了，冰淇淋是會融化的。”
兒子今年十五歲，最近學校發了一封信，要他們到移民與登記局做居民証。他一臉興奮，終於可以拿到一張伴他一生的“登記”，他認為“登記”和學生証不同，“登記”代表自己長大了。那天下午，我特地帶他到移民與登記局辦手續。到詢問處登記後，有關人員叫我們先到某個房間驗血型。放眼觀望，都是來自不同學校的男女學生，年齡相仿，應該都是學生，大家都很有秩序地耐心等候。拿到“成績”的人，表情都不同，有人歡樂有人愁，我心裡猶疑：又不是考試成績，何必在乎？我開玩笑地問兒子：“你希望自己是什麼血型？”“當然是A型，而且是A 。”他毫不猶豫地說。我自己是B型，老公是A型，兒子希望自己是A型，我心想大概他比較崇拜爸爸吧，我發出會心一笑。
不久輪到我們了。工作人員很熟練地在兒子的手指頭抽了少許血，分別滴在畫上A、B、AB和O不同欄的板上，然後在上面磨啊磨。兒子目不轉睛地注視著，看他那緊張的神情，我又想笑了。很快的，其中O型那一欄起了變化，跟著工作人員在紙上寫上“O ”。科技一日千裡，三分鐘就大功告成了。
“不錯啊！O型的人真偉大，可以把血捐給任何人。”踏出驗血室，我隻顧著講話，沒有注意到兒子的臉色也像那塊驗血板一樣起了變化，他悶悶不樂，神情木然，我忍不住問：“你怎麼啦？O型不好嗎？”他哭喪著臉說：“我不要O型，我們班上很多同學都是A型，我每個科目都是A等，‘O’多難看呀！”我拍拍他的肩膀，笑著說：“傻孩子，這是血型啊，又不是成績。”他突然轉過頭，一臉正經地說：“媽咪，我要換血，讓它變成‘A’，可以嗎？”我默然。
没有评论:
发表评论