一名美國名校校長死後飛進天堂，聖比得帶他到一間小屋說：“這就是你的家。”校長住了幾天覺得地方太小，人太多，用公車又要排隊。一星期後有一名律師請校長到他家做客，校長到了律師的家吃過飯參觀後很驚呀的發現律師住的豪宅有100個睡房，30個客廳，20個飯廳，5個游泳池，10個網球場和50輛豪華汽車。
隔天，校長向聖比得大聲抗議。聖比得聽後說：“是這樣的……你看，500年來隻有一名律師有資格上天堂。”
大管家跟土司去串寨子，他對土司說：“我看見幾個窮鬼在心裡罵老爺呢。因為從他們臉上看得出來，一個個橫眉鼓眼的。”這時，恰好金貴迎面過來，土司把大管家的話重復一遍，請他評判。金貴曉得大管家又想害人，便說：“老爺，他講的很有道理，因為我見他心裡罵你時，也是橫眉鼓眼的。”土司一聽，伸手給大管家一個耳光，吼道：“混帳東西，怪不得你看得出來！”
一個婦人同丈夫商量：“我想在鋼琴上放一座音樂大師的塑
像，你看莫扎特、貝多芬、李斯特之中誰最合適？”
丈夫回答：“當然是貝多芬了。”
她高興地問：“為什麼？”
“因為他是聾子。”。”
餓狼覓食，聽見有家人在訓孩子：“再哭就把你扔出去喂狼！”可是，孩子哭了一夜……
第二天早晨，狼長嘆一聲：“哎……人類說話不算數！”
我一個朋友忘了隱藏電腦裡的艷照圖片，結果被他老爸看到，於是就訓他，可訓到了一點多第二天早上起來還接著訓。
朋友忍無可忍，跟他媽說，我看這個怎麼了，我都24了，是狗也該拉出去配種了！(本世紀末最牛B)
甲：“你怎麼總是在晚上九點後才和女朋友相約，難道真像作家們所說的“愛情需要黑暗……。”
乙：“那倒不是，隻因為九點後街上的商店都關了門呀。”
南酋7歲了，還是非常調皮。有一次，母親一本正經地對她說：
“南酋，你也該懂事了，再這樣調皮下去，將來你的孩子肯定也
是個調皮鬼。”
南酋得意忘形地高聲嚷了起來：
“好啊，好啊，這回媽媽可是不打自招啦！”
某盜版光碟
-Are you serious?(你是認真的嗎?)
-No,I'm kidding.(不,我開玩笑的.)
電影上的翻譯:
-你是席拉瑞絲嗎?
-不,我是凱丁..
老師：＂一個長來一個短，一個快來一個慢，短的生來懶得動，長
的忙得團團轉，猜這是什麼？＂
學生：＂爸爸和媽媽。＂
從前有個少爺，平日吃喝玩樂，游手好閑，把他父親留下的遺產都花光了，臨近年關，連柴米也沒有。除夕夜，這窮困潦倒的少爺寫了一副對聯自嘲，貼於門口：
行節儉事 過淡泊年
村上有位老學究讀後，慨嘆不已，在對聯的聯首各加上一字，成了：
早行節儉事免過淡泊年。
没有评论:
发表评论