甲：“女孩子和櫻桃樹有何區別？”
乙：“沒有區別。生長、開花、結果。長高之後，小伙
子就爬了上去。”
某先生在一家具店與女老板神侃，便宜買得一套沙發，甚是得意。次日又想如法炮制，再去買一張床。女老板終於回過神來，惱羞成怒地吼道：“你這人真不知足，先在沙發上佔了我的便宜，現在又想在床上來佔我的便宜！”
在國外教中文，最頭痛的是外國學生對於細膩的中文語法難於掌握。
一天，我費盡口舌反復解說“看見”、“看”、“聽’、“聽見”等詞不同用法後，一個洋學生興致勃勃地造句：“今天早上我到學校的時候，我看你的女朋友，可是她不看我，我叫她，她不聽我。”
下課後，另一個洋學生跟我道別說：“老師，我們明天互相看。”
我不禁暗暗自語：“不看也罷。”
一個認為自己艷壓群芳的女生出了車禍，躺在醫院裡對著鏡子感嘆“自古紅顏多薄命”。
臨床對曰：“放心，你一定會長命百歲的。”
Forweeksasix-yearoldladkepttellinghisfirst-gradeteacheraboutthebabybrotherorsisterthatwasexpectedathishouse.
Onedaythemotherallowedtheboytofeelthemovementsoftheunbornchild.Thesix-yearoldwasobviouslyimpressed,butmadenocomment.Furthermore,hestoppedtellinghisteacherabouttheimpendingevent.
Theteacherfinallysattheboyonherlapandsaid,"Tommy,whateverhasbecomeofthatbabybrotherorsisteryouwereexpectingathome?"
Tommyburstintotearsandconfessed,"IthinkMommyateit!"
當西瑞爾到他最不喜歡的侄子家做客時，他不得不聽他侄子
演奏鋼琴，一曲終了他侄子問：“您覺得怎麼樣？”
西瑞爾答道：“你應該上電視。”
他侄子高興地說：“您認為我彈得很好嗎？”
“不，”西瑞爾說，“你要是上了電視，我就可以把它關掉了。”
病孩：“媽媽，發藥的阿姨為什麼戴口罩？”
媽媽：“給你的藥很好吃，院長怕她們偷吃了。”
病孩：“那給那些拿刀的叔叔戴口罩是怕他們聚餐吧？”
風蕭蕭，雨萋萋。
龍門客棧屋檐下又多了一具尸體。
尸體赤裸，喉部一道齊刷刷的傷口，顯是被利器一擊封喉。
鐵鉤一端從喉部刺入，另一端固定於檐下。
尸體全身泛黑，又好似是中毒而亡。
腹部被刨開，內臟被淘空，死狀極慘。
客棧內人丁寥寥，靠窗的位子端坐一黑髭大漢。
“老板，上好菜。”一個大漢拍者桌子喊著。
老板：來了！小二，快把門口挂著的那隻烏骨雞拿下來給蒸了！
“我們怎麼可能教孩子們學會正直和廉潔呢？我們連國會議員都教不會。”
甲乙丙三個小孩在談論。
甲該發問道：“世界上最勞苦的動物是什麼？”
乙孩說道：“不消說，當然是牛馬最勞苦了。”
丙孩說道：“據我看來，最勞苦的動物，莫過於魚了。”
大家聽了，很是疑惑，問他：“這是怎麼說？”
丙孩答道：“牛馬雖然勞苦，晚上還有睡覺的地方，像魚整天在水裡來來往往的游泳，沒有睡覺的地方，豈不是最勞苦的嗎？”
没有评论:
发表评论