《三國演義》原文：
溫侯呂布世無比，雄才四海夸英偉。護軀銀鎧砌龍鱗，束發金冠簪雉尾。
參差寶帶獸平吞，錯落錦袍飛鳳起。龍駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。
出關搦戰誰敢當？諸侯膽裂心惶惶。踴出燕人張冀德，手持蛇矛丈八槍。
虎須倒豎翻金線，環眼圓睜起電光。酣戰未能分勝敗，陣前惱起關雲長。
青龍寶刀燦霜雪，鸚鵡戰袍飛蛺蝶。馬蹄到處鬼神嚎，目前一怒應流血。
梟雄玄德掣雙鋒，抖擻天威施勇烈。三人圍繞戰多時，遮攔架隔無休歇。
喊聲震動天地翻，殺氣迷漫牛斗寒。
譯文：
飛翔的將軍呂布，在世上沒有人能和他相比，
他英雄的能力在各個大洋裡面都有傳頌；
保護他身體的白銀鎧甲上面鑲嵌著龍的鱗片，
黃金頭盔上插著高高的羽毛，腰間是刻著怪；
獸的珍貴腰帶，披風如同鳳凰的翅膀一般飄起；
龍一般強壯的戰馬在風中跳躍，雕花的斧矛光芒就像秋天的水一樣；
沖出城堡來作戰，誰又敢和他作戰？
所有的國王都害怕的仿佛膽都要裂開；
這時沖出燕國的張飛，他手裡的是長長的蛇形矛；
虎一般的胡子像金線一樣站起來，眼睛裡面仿佛有雷電一樣；
兩人正在作戰時，在軍陣前的關羽憤怒了；
寶刀“綠龍”像白雪一樣閃亮，繡著鸚鵡的戰袍像一隻蝴蝶；
馬蹄踩到的地方撒旦和天使都哭泣起來，看來今天就一定會有人流血；
貓頭鷹一般的英雄劉備舉起兩把鋒利的寶劍，天的力量使他更加勇猛；
三個人圍著呂布打了很久，沒有停止的進攻和防守；
叫喊的聲音振動的，幾乎要讓天和地都傾斜，戰斗的欲望使星星都寒冷起來。
美國前總統杜魯門在公共場合講話時，總是不自覺地說
上幾個“見鬼”和“去他媽的”。據說，一位民主黨的知名女
士曾請求杜魯門夫人勸她丈夫說話干淨些，因為她剛聽到杜
魯門指責某個政治家的發言“像一堆馬糞”。杜魯門夫人聽後，
毫不吃驚地說：
“你不知道，我花了許多年時間，才把他的語言美化到這
種地步。”
“一億元對你意味著什麼？”一個人問上帝。
“一分錢。”上帝回答。
“那麼一億年對你又意味著什麼呢？”這個人又問道。
“一秒鐘。”上帝答，
“噢，上帝，請你給我一分錢吧！”這個人哀求上帝。
“請等一秒鐘吧。”上帝說。
一、烈火
學校後那條長長的弄堂總是這麼凌亂不堪。三十幾米的距離
裡堆滿了各式各樣的雜物。
平常，學生們放學後總是三三兩兩的從這裡通過。但是，今天
的情況不同了。學生們都堵在弄堂口，一層又一層，圍得水泄不通，
似乎弄堂裡發生了什麼引人注目的事情。
“烈火平頂”看了看站在面前的十來個小痞子，輕蔑的笑了笑。
“我是烈火平頂，從今天開始，這裡就是我的地盤，想在這裡
“坳分”門都沒有！”
那帶頭的小痞子染著半邊金毛，抽著香煙，上上下下的打量著
比他高了近乎一個頭的剽悍大個子。
烈火平頂一看痞子們似乎沒動靜，二話沒說，脫去了身上大紅
襯衣，露出了一身不像是一個17歲高中生所擁有的強健體魄。
時值下午三點，夕陽西下。金紅的陽光斜斜的照射下來，他全
身的肌肉沉浸在金色之中。肩上，手臂上，每條肌肉都充滿了野性的
爆發般的破壞力。就像一隻上古時代的洪荒巨獸，淵停岳峙的站在那
裡。
身前，十來個小痞子似乎被他的氣勢所嚇退，禁不住的往後推
了幾步。
身後，近百個剛放學的男女學生連大氣也不敢出一口，幾百隻
眼睛都緊張的盯著這個一觸即發的場面。
他向前走了幾步，忽的一俯身。這個動作頓時引起了10多名女
學生的驚呼和小痞子們的一陣驚慌失措。
大手輕盈的檢起了地上一塊青石板。他將這塊石頭用兩隻手捧
了起來。
那帶頭的小痞子更驚慌了，兩隻老鼠眼亂轉，手直往身後亂招。
後面的那些痞子們以為要動手，紛紛的抽出了短刀，匕首和磚塊。一
時間，劍拔弩張，氣氛好不緊張。
“哈哈哈，小崽子們，看好了”烈火平頂一陣狂笑以後，猛得舉
起石板朝自己的頭上砸去。
“砰，嘩拉拉”石灰飛揚中，整塊青石板竟然化為粉碎。天，近
10公分厚的石斑竟然被他的頭頂撞個粉碎！
現場頓時一片大嘩，別說後面那上百名文靜的學生從沒見過這
種場面，就是打架當作家常便飯的小痞子們也驚呆了。
拍了拍頭，烈火平頂還非常瀟洒的理了理那頭漂亮的紅發。據
說，當時他的這個動作至少迷倒了在場起碼20名以上的小女生。
“還想玩嗎？”他好整以暇的朝著那領頭的黃毛痞子問道。
那小家伙驚慌的看著他，不斷的朝後退著，連帶身後的十來個
小痞子都慌亂的後退著。
“哐”不知是哪個家伙碰翻了一堆舊雜貨，引起了一聲巨響。那
些小痞子就像聽到了指令，忽拉一聲，沒命的朝後就跑。
“記著，我就是烈火平頂”他沖著那群逃跑的痞子喊道。
“啪啪啪”後面無數的學生熱烈的鼓起了掌。
“好樣的”
“真帥”
“酷斃啦，硬漢！”
他聽到這些贊美的話，趔開大嘴笑了起來。
他的真名叫方劍剛，是高中1年級的學生。雖然年紀不大，但體
形卻不小。身高190公分，體重約190磅，從小愛打架生事。14歲就
已經和六個意氣相投的男孩組成了“七大寇聯盟”
七匹脫缰的野馬到處闖蕩，還真闖出了點名聲。今天他第一次
到這所中學來報到，卻發現這裡有小痞子搶劫的行為。依照他那愛出
風頭的脾氣，自然趁著放學後人最多的時候出手，以達到一鳴驚人的
效果。
“嘟”正得意間，腰間的CALL機響了，一看號碼，正是好兄弟
“叢林餓虎”找他。
他拎起地上的紅襯衣隨手披在肩上，回過身，朝著後面的學生
抱了抱拳道“各位同學，我們今天都認識了，以後有什麼麻煩事隻管
來找我，隻要有我在，沒什麼擺不平的”說完，便大搖大擺的走了。
風蕭蕭，雨萋萋。
龍門客棧屋檐下又多了一具尸體。
尸體赤裸，喉部一道齊刷刷的傷口，顯是被利器一擊封喉。
鐵鉤一端從喉部刺入，另一端固定於檐下。
尸體全身泛黑，又好似是中毒而亡。
腹部被刨開，內臟被淘空，死狀極慘。
客棧內人丁寥寥，靠窗的位子端坐一黑髭大漢。
“老板，上好菜。”一個大漢拍者桌子喊著。
老板：來了！小二，快把門口挂著的那隻烏骨雞拿下來給蒸了！
阿明暗戀一位女同學，決定先寫匿寫信給她。
朋友問：“那她反應如何？”
阿明：“很激動。”
朋友：“那很好嘛！然後呢？”
阿明：“然後她就報警了。”
原來阿明的匿名信是用從報紙上剪下的大小不等的鉛字拼揍而成的，上面寫著：“我注意你已經很久了……”
安鴻漸很滑稽，但就是怕妻子。
一年，丈人死了，按當地風俗，安鴻漸要身著素服哭於門口的路邊。
妻子把他喊到靈帳中責罵道：“你哭的時候為什麼沒眼淚？”
安鴻漸說：“你見到沒淚時，是已經被手帕擦干了。”
妻子嚴肅地說：“明日一早出棺，一定要哭出眼淚來！”
安鴻漸隻得諾諾應命。但哭不出眼淚實在是無法，就在出棺前，用一種較寬的手巾把濕紙頭夾在中間，扎在額頭上，每次叩頭，總用力撞地以擠出水來，還裝著嚎陶大哭的樣子。
剛哭罷，妻子又把他喊入靈帳內，一看大驚，說：“別人眼淚都從眼中流出，你怎麼會從額上流出的啊？”
安鴻漸答道：“你難道沒聽說過，‘自古雲水出高原’嗎？”
“你千萬別忘了，”在病榻上奄奄一息的摩根對妻子說：“隔壁巴特利克還欠著我們50元錢……”
“你放心吧!不會忘的。”
“還有，你別忘了，我們還應該還給馬克爾300元錢o”
“我的上帝呵!”妻子大叫著，“你又說胡話了……”
一位博士來到倫敦考察，他在發表演說時，說：“各位女士，各位先生，我的英語說得不好，請各位原諒。我的英語很像我和我太太：我愛她，可是控制不了她。”
一位已經喝得茫酥酥的歐吉桑，趕到醫院挂急診，護士小姐拿數據讓他填寫，他隻寫了一個「林」，就停止了。護士小姐就問：「你林什麼？」(台語發音)歐吉桑回答：「我喝高粱酒。」護士小姐說：「不是啦！我是問你叫什麼？」(台語發音)歐吉桑又回答：「我叫海帶和豆干」。
没有评论:
发表评论